Polnisch-Spanisch Übersetzung für zatem

así queAsí que, por favor, acepten mis disculpas. Proszę zatem przyjąć moje przeprosiny. Así que no se trata de una cuestión de observancia del Reglamento. A zatem nie była to pytanie w kwestii formalnej. Así que tenemos 80 días para ponerlas en práctica. Na ich wdrożenie mamy zatem 80 dni.
consecuentementeConsecuentemente, toda precaución es poca para asegurar que se protegen los datos y que el sistema es seguro. A zatem muszą być podjęte wszelkie środki ostrożności w celu zapewnienia ochrony danych i zagwarantowania bezpieczeństwa tego systemu. Consecuentemente, es imperioso que el Consejo mejore la transparencia en cuanto a los debates que están actualmente en marcha y que responda ante los ciudadanos europeos. Rada musi zatem zwiększyć przejrzystość debat obecnie trwających i odpowiadać za swoje działania przed obywatelami Europy.

entoncesEntonces, ¿existe ese problema? Czy zatem problem ten w ogóle istnieje? ¿Cuáles son, entonces, nuestras prioridades? Jakie są zatem nasze priorytety? Entonces, ¿a qué precio armonizaremos los impuestos? Jaka jest zatem cena zharmonizowanych podatków?
por tanto
por consiguientePor consiguiente, queda mucho por hacer aquí. Mamy zatem wiele do zrobienia w tej sprawie. Por consiguiente, es necesario que haya más transparencia. Potrzebujemy zatem więcej przejrzystości. Por consiguiente debemos dar buen ejemplo. Musimy zatem dawać dobry przykład.
por esoPor eso creo que funcionará bien. A zatem uważam, że będzie to dobrze funkcjonować. Por eso tenemos una gran responsabilidad. Ciąży zatem na nas wielka odpowiedzialność. Por eso, el presupuesto es una herramienta primordial. Budżet ma zatem podstawowe znaczenie.
pos
puesPues bien, muéstrenme quién ocupa la posición de liderazgo. Wskażcie mi zatem takie państwo które odgrywa tę rolę. Así pues, responderé a algunos puntos. A zatem odpowiadam na kilka kwestii. Así pues, ¿qué afirmación hay que creer? Którym oświadczeniom zatem państwo wierzą?

Wörterbuch